Vérification des heures et des faits
Chaque heure de poker, adresse et numéro de téléphone de ce guide provient de la page de l'établissement lui-même ou d'une source officielle. Les faits de cette page ont été vérifiés le 7 octobre 2026. Le tableau des départs indique le statut selon les heures publiées, à l'heure du Pacifique.
D'où viennent les faits
Les heures, adresses, numéros de téléphone et listes de jeux proviennent des pages de chaque établissement. Certaines de ces pages bloquent la lecture automatisée. Pour celles-ci, les faits ont été lus dans des copies archivées des mêmes pages, et la date de capture a été conservée. Les changements de propriétaire proviennent des annonces des exploitants eux-mêmes. Les établissements, TransLink, PlayNow, BCLC et les services d'aide ne paient jamais ce site.
Les trajets d'autobus proviennent des données de TransLink. Les faits sur le SkyTrain, y compris les stations et la mise en service prévue, proviennent du projet Surrey Langley SkyTrain. Les faits juridiques, comme l'âge minimum et le site en ligne autorisé, proviennent du gouvernement de la Colombie-Britannique et de l'IGCO.
Ava Lindqvist dirige la rédaction du guide, vérifie ces sources et date chaque vérification. Les faits de cette page ont été vérifiés le 7 octobre 2026.
Le traitement des lacunes et des contradictions
Lorsque des pages officielles donnent des chiffres différents, le guide omet le chiffre. Les pages du Grand Villa indiquent deux nombres différents de tables de poker : aucun nombre n'apparaît donc pour sa salle. Les pages de Cascades donnent deux séries d'heures de bingo. Le guide indique plutôt les jours de bingo, du jeudi au dimanche, et la ligne du bingo, 604-539-4445.
Une heure de fermeture non publiée est indiquée comme non publiée, jamais devinée. La salle de poker du Cascades Casino Langley ouvre à 9 h tous les jours et ne publie aucune heure de fermeture. La salle du Starlight est ouverte du dimanche au jeudi, de 11 h jusqu'à « tard », et le guide n'ajoute aucune heure à ce mot. Les distances sont mesurées à vol d'oiseau depuis Langley City, et non par la route. Aucun établissement ne reçoit de note ni de score.